{"id":2440,"date":"2020-01-16T19:29:47","date_gmt":"2020-01-16T18:29:47","guid":{"rendered":"http:\/\/campingdandance.com.95-143-69-83.infolien.com\/2363-revision-v1\/"},"modified":"2020-02-14T15:52:01","modified_gmt":"2020-02-14T14:52:01","slug":"personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.campingdandance.com\/en\/personal-data\/","title":{"rendered":"Personal data"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTECTION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES CAMPING DANDANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La protection de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour vous, elle l\u2019est \u00e9galement pour la soci\u00e9t\u00e9 HPA LOISIRS, car nous souhaitons pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos attentes et vous prouver l\u2019exemplarit\u00e9 de nos services.<\/p>

Vous \u00eates concern\u00e9s par la protection de vos donn\u00e9es personnelles si vous \u00eates visiteur du site www.campingdandance.com, c\u2019est \u00e0 dire la personne surfant simplement sur le Site de la soci\u00e9t\u00e9 HPA LOISIRS.<\/p>

Il est primordial pour nous soci\u00e9t\u00e9 HPA LOISIRS responsable du traitement de vos donn\u00e9es de veiller \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect de vos donn\u00e9es personnelles pour vous permettre de naviguer sur notre Site Internet : https:\/\/www.campingdandance.com en toute confiance.<\/p>

HPA LOISIRS est une SARL immatricul\u00e9e au RCS de AUBENAS, n\u00b0 de Siret : 791 282 841 00018, code APE : 5530Z, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 : RN 86 \u2013 Les Sauzets \u2013 07340 ANDANCE.
HPA LOISIRS \u00e9dite le Site www.campingdandance.com<\/a> et de ce fait proc\u00e8de, aux traitements de vos donn\u00e9es en qualit\u00e9 de responsable du traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>

Vous trouverez, ci-apr\u00e8s, l\u2019ensemble des dispositions mise en service pour traiter vos donn\u00e9es personnelles dans le respect de vos droits, afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en assurant la protection, la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, le contr\u00f4le, la non corruption et l\u2019acc\u00e8s permanent aux donn\u00e9es que vous nous confiez.<\/p>

Nous avons pris les mesures utiles pour vous pr\u00e9senter une information claire et la plus pr\u00e9cise possible sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es, avec la mise en place de la m\u00e9thodologie et des moyens techniques indiqu\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, la modification, la communication ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un ou des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>

Pour atteindre ces objectifs, nous mettons en \u0153uvre les mesures techniques et de management appropri\u00e9es pour nous assurer que les traitements sont conformes au droit applicable en mati\u00e8re de protection des Donn\u00e9es.<\/p>

\u00c0 ce titre, nous nous engageons par la pr\u00e9sente \u00e0 respecter les principes essentiels du R\u00e8glement europ\u00e9en G\u00e9n\u00e9ral et du droit fran\u00e7ais sur la protection des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>

D\u00c9FINITION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b>
Une donn\u00e9e personnelle est une information dans un format permettant d\u2019identifier, directement avec son nom et son pr\u00e9nom ou indirectement avec un identifiant, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel, une personne physique.<\/p>

TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES<\/b>
Le traitement de donn\u00e9es personnelles peut consister \u00e0 collecter, enregistrer, organiser, archiver, modifier, supprimer, ajouter, exporter, consulter, traiter ou communiquer les donn\u00e9es personnelles, comme celles d\u00e9finies ci-apr\u00e8s.<\/p>

DONN\u00c9ES PERSONNELLES COLLECT\u00c9ES<\/b>
Pour le formulaire de r\u00e9servation, nom, pr\u00e9nom, adresse, code postal, ville, pays, adresse mail, num\u00e9ro t\u00e9l\u00e9phone.
Pour la fiche d\u2019enregistrement nom, pr\u00e9nom, adresse postale, adresse mail, num\u00e9ro t\u00e9l\u00e9phone.
Du nom des personnes qui vous accompagnent. Concernant les personnes mineures, nous ne collectons que leurs nom, pr\u00e9nom, date de naissance \u00e0 travers une personne majeure.
D\u2019informations sur vos moyens de paiement (num\u00e9ro de carte bancaire).
De vos choix ou pr\u00e9f\u00e9rences pour composer votre s\u00e9jour.
De conditions particuli\u00e8res \u00e0 prendre en compte pendant votre s\u00e9jour comme l\u2019accueil de personne \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.
Pour les touristes de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, y compris pour un ressortissant de l’Union europ\u00e9enne, d\u00e8s son arriv\u00e9e dans l’\u00e9tablissement, la fiche individuelle de police, r\u00e9dig\u00e9e en fran\u00e7ais et en anglais, doit obligatoirement \u00eatre remplie et sign\u00e9e. Les touristes voyageant en groupe ou en voyage organis\u00e9 sont \u00e9galement concern\u00e9s. La fiche d’h\u00f4tel contient les donn\u00e9es personnelles suivantes :
nom et pr\u00e9noms ; date et lieu de naissance ; nationalit\u00e9 ; domicile habituel ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile et adresse \u00e9lectronique ; dates d\u2019arriv\u00e9e au sein de l\u2019\u00e9tablissement et de d\u00e9part pr\u00e9vue.
Les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche d\u2019un adulte qui les accompagne.<\/p>

COLLECTE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b>
Nous collectons vos donn\u00e9es personnelles :
Pour traiter vos demandes de s\u00e9jour
Pour la r\u00e9servation, d\u2019un s\u00e9jour, qu\u2019elle soit directe ou qu\u2019elle intervienne par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers, ou effectu\u00e9e par courrier postal, en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone.
Pour le traitement de r\u00e9clamations ou de litiges.
Pour la consultation de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux.
Pour le transfert \u00e0 certains prestataires d\u2019informations vous concernant par exemple les banques pour les r\u00e8glements.<\/p>

POURQUOI NOUS COLLECTONS LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b>
Pour mieux vous conna\u00eetre et Communiquer avec vous.
Pour G\u00e9rer notre relation, r\u00e9servations de s\u00e9jours, demandes particuli\u00e8res.
Pour Assurer la promotion de notre Camping.
Pour vous faire profiter de prix promotionnels
Pour \u00c9tablir des statistiques pour nous permettre d\u2019am\u00e9liorer nos services.
Pour Assurer la gestion commerciale et gestion comptable.
Pour S\u00e9curiser les paiements que vous effectuez.
Pour Pr\u00e9venir la fraude
Pour Prot\u00e9ger vos donn\u00e9es
Pour les \u00e9trangers pour respecter l’article R. 611-42 du code de l’entr\u00e9e et du s\u00e9jour des \u00e9trangers et du droit d’asile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

APPLICATION DE VOS DROITS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez le droit de demander l’acc\u00e8s et la rectification de vos donn\u00e9es, ainsi que la limitation du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>

Vous avez le droit de demander la suppression de vos Donn\u00e9es.
Si vous souhaitez la suppression de vos donn\u00e9es, on pourra cependant les conserver en attente, pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 des obligations l\u00e9gales, comptables ou fiscales.<\/p>

Vous avez le droit de demander d\u2019appliquer votre droit d\u2019opposition vis-\u00e0-vis des traitements exploit\u00e9s \u00e0 des fins de prospections commerciales.<\/p>

Vous avez le droit d\u2019exercer votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9.
Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 vous offre la possibilit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer une partie de vos donn\u00e9es dans un format ouvert et lisible par machine. Afin de pouvoir les stocker ou les transmettre facilement d\u2019un syst\u00e8me d\u2019information \u00e0 un autre, en vue de leur r\u00e9utilisation \u00e0 des fins personnelles.<\/p>

Pour exercer vos droits, vous devez adresser votre demande en pr\u00e9cisant :
– Votre adresse Courriel
– Votre Nom et pr\u00e9nom
– Votre Adresse Postale pr\u00e9cise
– Une copie de votre pi\u00e8ce d’identit\u00e9, non p\u00e9rim\u00e9e.<\/p>

Au D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de HPA LOISIRS par courriel Transmis \u00e0 :
dpo@campingdandance.com<\/a> ou par courrier postal adress\u00e9 \u00e0 HPA LOISIRS – Madame St\u00e9phanie DESCOMBES – D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es Personnelles, \u2013 RN 86 \u2013 Les Sauzets \u2013 07340 ANDANCE, Vous recevrez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai maximum de quatre semaines, apr\u00e8s la date de r\u00e9ception de votre demande.<\/p>

Vous pouvez, \u00e0 tout moment, porter r\u00e9clamation devant l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (en France, la CNIL : www.cnil.fr)<\/p>

DESTINATAIRES DE VOS DONN\u00c9ES<\/b>
Seuls diff\u00e9rents services internes de notre soci\u00e9t\u00e9 peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es.<\/p>

TRANSFERTS DE VOS DONN\u00c9ES HORS DE L\u2019UNION EUROP\u00c9ENNE<\/b>
Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les services de la soci\u00e9t\u00e9 HPA LOISIRS. Elles ne font jamais l\u2019objet d\u2019un traitement hors de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>

MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/b>
Nous nous engageons \u00e0 mettre en \u0153uvre en fonction des modalit\u00e9s et des r\u00e9sultats d\u00e9finis les moyens techniques, mat\u00e9riels et de management efficient afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque encouru pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DUR\u00c9E DE CONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous ne conservons vos donn\u00e9es que pour une dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de leurs traitements ou en fonction des obligations l\u00e9gales et fiscales.
6 Mois pour les fiches individuelle de police, r\u00e9dig\u00e9e en fran\u00e7ais et en anglais, pour les clients de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, y compris par un ressortissant de l’Union europ\u00e9enne, la fiche d’h\u00f4tel est conserv\u00e9e par le professionnel et transmise aux services de police ou de gendarmerie uniquement \u00e0 leur demande.<\/p>

ACC\u00c8S A VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b>
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, toute personne physique dispose du droit d\u2019acc\u00e8s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la rectification ou la suppression des Donn\u00e9es la concernant. L\u2019exercice de ces droits s\u2019effectue \u00e0 tout moment :<\/p>

Par voie postale : HPA LOISIRS – Madame St\u00e9phanie DESCOMBES – D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es Personnelles, \u2013 RN 86 \u2013 Les Sauzets \u2013 07340 ANDANCE.
Par t\u00e9l\u00e9phone : 04 27 51 93 73
Par voie \u00e9lectronique : dpo@campingdandance.com<\/a><\/p>

L’\u00c9diteur rappelle que toute personne physique peut, pour des motifs l\u00e9gitimes, s\u2019opposer au traitement des Donn\u00e9es la concernant.<\/p>

COOKIES<\/b>
Il existe plusieurs cat\u00e9gories de cookies, certains sont \u00e9mis directement par notre site et ses prestataires, d\u2019autres peuvent \u00eatre \u00e9mis par des soci\u00e9t\u00e9s tierces.<\/p>

Utilisation des cookies que vous pouvez d\u00e9sactiver<\/b>
Un cookie est un petit fichier texte qui est transf\u00e9r\u00e9 sur votre ordinateur, smartphone ou tablette par le biais de votre navigateur Internet. Les cookies sont enregistr\u00e9s sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, smartphone ou tablette) lorsque vous visitez notre site. Les cookies permettent de vous reconna\u00eetre lors de vos visites suivantes sur notre site.
Les cookies peuvent \u00eatre temporaires (cookies de session) ou permanents. Les cookies de session sont actifs le temps de votre visite uniquement et supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur. Les cookies permanents restent sur le disque dur de votre terminal lorsque vous quittez le site et y demeurent jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez manuellement ou que le navigateur les purge apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.
Nous utilisons des cookies de performance analytique pour surveiller la performance du site Internet, par exemple pour d\u00e9terminer le nombre de fois qu\u2019une page est consult\u00e9e et le nombre d\u2019utilisateurs uniques sur son site Internet. Les services d\u2019analyse Web peuvent \u00eatre con\u00e7us et exploit\u00e9s par des tiers. Les informations fournies par ces cookies s\u2019utilisent pour optimiser l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur ou pour identifier les parties du site Internet qui peuvent n\u00e9cessiter des interventions de maintenance. Les informations sont anonymes et sont uniquement utilis\u00e9es pour des statistiques d\u2019audience.<\/p>

Nous pouvons utiliser notamment Google Analytics pour recueillir des informations sur les visiteurs du site gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies. Ces informations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les fournisseurs de ces solutions.<\/p>

G\u00e9rer et d\u00e9sactiver les cookies<\/b>
La plupart des navigateurs sont param\u00e9tr\u00e9s pour accepter les cookies utilis\u00e9s sur notre site internet. Vous pouvez toutefois r\u00e9gler ces param\u00e8tres afin de d\u00e9sactiver les cookies. Les liens suivants vous donneront des explications sur la mani\u00e8re de r\u00e9gler les param\u00e8tres des cookies de votre navigateur.
Attention<\/i> : Lorsque vous d\u00e9sactivez des cookies, tenez toutefois compte du fait que certains \u00e9l\u00e9ments graphiques ne s’afficheront peut-\u00eatre pas correctement ou que vous ne pourrez pas utiliser certaines applications.<\/p>

Cookies \u00e9mis par HPA LOISIRS et ses prestataires
Diff\u00e9rents cookies peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur lors de votre navigation sur notre site internet :<\/p>

Cookies \u00ab Essentiels \u00bb<\/b>
Ces cookies sont indispensables pour une navigation efficiente sur notre site et leur surpression peut entrainer des probl\u00e8mes de navigation.
Ces cookies sont \u00e9galement n\u00e9cessaires au suivi de l\u2019activit\u00e9 du site Internet.
Ces cookies peuvent \u00eatre install\u00e9s sur votre terminal par notre site ou par ses prestataires.<\/p>

Cookies Analytiques et de Personnalisation<\/b>
Ces cookies ne sont pas indispensables \u00e0 la navigation sur notre site mais peuvent permettre, de faciliter vos recherches ou d\u2019optimiser le fonctionnement de notre site.<\/p>

Cookies \u00e9mis par des soci\u00e9t\u00e9s tierces<\/b>
L’\u00e9mission et l’utilisation de cookies par des tiers sur notre site, sont soumises aux politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces tiers. Ces cookies ne sont pas indispensables \u00e0 la navigation sur notre site.<\/p>

Cookies Marketing<\/b>
Notre site : https:\/\/www.campingdandance.com n\u2019utilise pas de cookies \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Nous sommes susceptibles d’inclure sur notre site, des applications informatiques \u00e9manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de notre site avec d’autres personnes ou de faire conna\u00eetre \u00e0 ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site. Tel est notamment le cas des boutons “Partager”, “J’aime”, issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, “Twitter”, Google +, etc.<\/p>

Le r\u00e9seau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier gr\u00e2ce \u00e0 ce bouton, m\u00eame si vous n’avez pas utilis\u00e9 ce bouton lors de votre consultation de notre site.
En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au r\u00e9seau social concern\u00e9 de suivre votre navigation sur notre site, du seul fait que votre compte au r\u00e9seau social concern\u00e9 \u00e9tait activ\u00e9 sur votre terminal (session ouverte) durant votre navigation sur notre site.
Nous ne contr\u00f4lons pas le processus employ\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux pour collecter des informations relatives \u00e0 votre navigation sur notre site et associ\u00e9es aux donn\u00e9es dont ils disposent.
Nous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces r\u00e9seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalit\u00e9s d’utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir gr\u00e2ce \u00e0 ces boutons applicatifs.<\/p>

Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre d’exercer vos choix aupr\u00e8s de ces r\u00e9seaux sociaux, notamment en param\u00e9trant vos comptes d’utilisation de chacun de ces r\u00e9seaux.
Pour connaitre la politique de protection de vie priv\u00e9e des r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9cit\u00e9s cliquez sur le nom du r\u00e9seau social de votre choix :<\/p>